校决赛难度随着比赛形式、赛题内容和时长的变化而提升。决赛分为主旨口译和会议口译两部分，每种类型各设置英译汉、汉译英两个环节。汉译英主题是“人口金字塔”和“疫情爆发后的塑料困境”，英译汉主题为“人口流动”和“区块链”。题目中出现了诸如relative social mobility、人口金字塔等学术性词汇，赛题中还存在大量的数字，这对选手的反应与记忆能力要求很高。尽管材料难度大，信息量多，但是各位选手镇定自若地将关键信息传达出来，展现出了良好的临场应变能力。
“译”彩纷呈 | 第九届海峡两岸口译大赛重庆大学校赛——决赛-1
“译”彩纷呈 | 第九届海峡两岸口译大赛重庆大学校赛——决赛-2
“译”彩纷呈 | 第九届海峡两岸口译大赛重庆大学校赛——决赛-3
“译”彩纷呈 | 第九届海峡两岸口译大赛重庆大学校赛——决赛-4
“译”彩纷呈 | 第九届海峡两岸口译大赛重庆大学校赛——决赛-1
“译”彩纷呈 | 第九届海峡两岸口译大赛重庆大学校赛——决赛-2
“译”彩纷呈 | 第九届海峡两岸口译大赛重庆大学校赛——决赛-3
“译”彩纷呈 | 第九届海峡两岸口译大赛重庆大学校赛——决赛-4
收藏 
赞 
授权申请
举报
